News

Actualités de la CDE

The AFPEEC stresses the need to strengthen women's leadership in the water and sanitation sector

“Grande premiere” for the Professional Women Association in Water and Environment of Cameroon (AFPEEC) which held, since its creation in February 2017, its very first activity. The workshop was organized in Douala on Friday, 27 October 2017, on the theme: "Role and Place of Women in the Changing sector of Water, Environment and Sanitation: Strengthening Women's Leadership".

At the opening, the Deputy General Manager of CAMWATER, Félix Ngonpa and the CDE’s Technical Pole Director, Lahcen Iderdar (representatives of the CAMWATER and CDE General Managers) welcomed the initiative and encouraged women to come together and speak out. The President of the AFPEEC, Geraldine Mpouma Logmo took the same line in her welcome speech. She seized the opportunity to invite women to take an interest in the sector. She said: “she dreams big”. She dreams of affirmed and assumed feminine leadership.

The workshop brought together members of the association and many other guests around key topics such as: the legal basis for the transfer of CDE staff to CAMWATER; Gender and women's leadership in a changing water sector; Role of women in the potabilisation of water; Responsibility of the water professional woman in the protection of the environment.

The workshop gave chance to participants to learn more about the legislative framework surrounding the transfer of CDE staff to CAMWATER, to know the metier of water itself (water treatment process, type of water, etc. .), the role that the professional woman must play in the protection of the environment, and above all, the need for her to become involved in issues related to the sector in order to better represent women in decision-making bodies.

The intensity of the exchanges at the end of each presentation reflects the interest of the participants. Many of them expressed their desire to see this type of meeting organized again.

At the end of the workshop, the President sent out a strong message by calling all the professional women to join the association.


L’AFPEEC soulève la nécessité de la prise en compte du genre dans le secteur eau et assainissement en mutation
Grande première pour l’Association des Femmes Professionnelles de l’Eau et de l’Environnement du Cameroun (AFPEEC) qui, depuis sa création en février 2017, tenait ainsi sa toute première activité ”grand public“. Elle a organisé le vendredi, 27 octobre 2017 à Douala, un atelier sur le thème « Rôle et place de la femme dans un secteur Eau, Environnement et Assainissement en mutation : Renforcer le leadership féminin ».
A l’ouverture des travaux, le Directeur Général Adjoint de la CAMWATER, Félix Ngompa et le Directeur du Pôle Technique CDE, Lahcen Iderdar (représentants des Directeurs Généraux CAMWATER et CDE) ont salué l’initiative et encouragé les femmes à se mettre ensemble pour porter leur voix au plus haut niveau. Même crédo emprunté par la Présidente de l’AFPEEC, Géraldine Mpouma Logmo qui en a profité, lors de son mot de bienvenue, pour lancer un vibrant appel aux femmes à joindre le mouvement.
L’atelier a réuni les membres de l’association et beaucoup d’autres invités autour de sujets marquants tels : le Socle juridique encadrant le reversement du personnel de la CDE à la CAMWATER ; Genre et leadership féminin dans un secteur eau en mutation ; Rôle de la femme dans la potabilisation de l’eau ; Responsabilité de la femme professionnelle de l’eau dans la protection de l’environnement.
Occasion pour les participants d’en apprendre plus sur les garanties entourant le reversement du personnel de la CDE à la CAMWATER, de connaître le métier de l’eau proprement dit (processus du traitement de l’eau, type d’eau, etc.), le rôle que doit jouer la femme professionnelle dans la protection de l’environnement et surtout la nécessité pour elle de s’impliquer dans les questions liées au secteur pour une meilleure représentativité des femmes dans les instances de prise de décision.
La richesse des échanges à la fin de chaque exposé témoigne de l’intérêt qu’ont porté les participants aux travaux. Nombre d’entre eux souhaitent que ce genre de rencontre se reproduise
There are no translations available.

COMMUNIQUE 
Amélioration de desserte en eau potable à DOUALA

La CAMEROUNAISE DES EAUX (CDE), Direction Régionale de Douala-Agglomération (DRDA) informe son aimable clientèle de la ville de DOUALA de la fin des opérations visant l’amélioration de la desserte et l’approvisionnement en eau potable des quartiers Kotto Immeubles, Kotto Blocs, Kotto Village, Bangue Baobab, Makepe Lycée, Makepe BM, Makepe Village, Makepe Plateau, Logpom Bangos, Logpom Plateau, Logpom Menuiserie, Logpom Rayon Vert, Logbessou Plateau, Logbessou Antenne, Bonamoussadi Plateau.

L’alimentation des abonnés de ces zones se rétablit progressivement depuis le 11/10/2017.

Dans l’optique de conforter cette embellie, la CDE prie les populations de ces quartiers de bien vouloir signaler toute fuite d’eau qui viendrait à être découverte à la Camerounaise des Eaux, à ses services techniques sis au niveau des châteaux de Déido, à l’une de ses agences commerciales ou en appelant son centre d’appel au numéro 8055.

La Camerounaise Des Eaux compte sur la bonne compréhension des populations.

Last Updated on Monday, 16 October 2017 11:31
There are no translations available.

COMMUNIQUE 
Arrêt total de la distribution d'eau portable à Ebolowa

La CAMEROUNAISE DES EAUX (CDE), Direction Régionale du Centre, Sud et est (DRCSE), informe son aimable clientèle d’EBOLOWA.

Qu’en raison d’une casse sur la conduite de refoulement d’eau traitée vers la ville d’Ebolowa (casse située au lieu-dit Ebolowa SI 1, entrée ANGON WO’O), un arrêt total de la distribution de l’eau est observé depuis le Jeudi 12 octobre 2017 à 10h.

La fourniture de l’eau potable sera rétablie dès la fin des travaux de réparation de cette canalisation.

La CAMEROUNAISE DES EAUX (CDE) s’excuse auprès de sa clientèle des désagréments ainsi causés et compte sur l’indulgence et la compréhension de tous.

Last Updated on Monday, 16 October 2017 11:21

PRESS RELEASE
Completion of works aimed at improving drinking water in Douala

The Douala Area Regional Directorate (DARD) of CAMEROUNAISE DES EAUX (CDE) kindly informs its customers of the completion of works aimed at improving drinking water supply in the neighborhoods of CITE SIC, CAMP SONEL AND BOBONGO LYCEE.

Since Saturday, 23th September 2017, the water supply has gradually resumed in those areas.

Populations of those areas are requested to report the leakage at the CDE’s Call Center 8055, its services situated at Chateaux de Deido or in one of its commercial agencies.

CAMEROUNAISE DES EAUX counts on the kind understanding of its customers.

Downlaod press release

Page 1 of 41

  • «
  •  Start 
  •  Prev 
  •  1 
  •  2 
  •  3 
  •  4 
  •  5 
  •  6 
  •  7 
  •  8 
  •  9 
  •  10 
  •  Next 
  •  End 
  • »